Trump Failkan Permohonan Kecemasan Untuk Sambung Pembinaan Dewan Tari di White House

WASHINGTON, 5 April 2026 — Pentadbiran Presiden Donald Trump telah memfailkan permohonan kecemasan ke mahkamah persekutuan untuk meneruskan projek pembinaan sebuah ballroom atau dewan tari di kawasan White House, selepas arahan mahkamah menghentikan kerja tersebut baru‑baru ini.

Permohonan itu dibawa ke Mahkamah Rayuan Washington D.C. dengan alasan bahawa keputusan seorang hakim persekutuan yang mengarahkan penangguhan pembinaan mendedahkan risiko keselamatan yang serius kepada White House, Presiden dan kakitangannya. Menurut hujah permohonan tersebut, projek yang sudah berada pada tahap struktur sensitif turut merangkumi ciri keselamatan seperti bahan bumbung kalis dron serta kaca tahan peluru dan letupan, serta sistem perlindungan penting lain.

Keputusan menghentikan kerja pembinaan pada akhir Mac lalu dikeluarkan oleh Hakim Richard Leon, yang menyatakan bahawa projek bernilai lebih AS$400 juta itu memerlukan kelulusan daripada Kongres Amerika Syarikat sebelum boleh diteruskan. Dalam penghakimannya, Leon menegaskan bahawa presiden hanya bertindak sebagai penjaga White House bagi generasi akan datang — bukannya pemilik hak milik mutlak bangunan tersebut — dan oleh itu tiada kuasa perundangan untuk membina tanpa kelulusan legislatif.

Permohonan kecemasan itu diserahkan beberapa hari selepas perintah mahkamah, dengan pentadbiran Trump berhujah bahawa penangguhan itu bukan sahaja menjejaskan projek itu sendiri tetapi juga membawa ancaman keselamatan kerana tapak kerja kini merupakan kawasan pembinaan terbuka yang berdekatan dengan kediaman presiden. Mereka mendakwa bahawa di sebalik penggunaan dana swasta, pembinaan dewan tari itu merangkumi elemen keselamatan yang kritikal bagi perlindungan kompleks White House.

Projek dewan tari tersebut merupakan sebahagian daripada rancangan besar pentadbiran Trump untuk mengubah suai kawasan East Wing White House. Pembinaan dewan berkenaan mencetuskan kontroversi besar sejak beberapa bulan lalu apabila East Wing yang berusia berdekad‑decade telah dirobohkan secara mengejut untuk memberi ruang kepada projek baharu ini, yang turut meraih kritikan daripada kumpulan pemelihara warisan dan pihak berkepentingan lain.

Pertempuran undang‑undang kini berterusan, dan keputusan mahkamah rayuan akan menjadi penentu sama ada projek pembinaan itu dapat disambung semula dalam masa terdekat atau perlu menunggu kelulusan Kongres terlebih dahulu.